/ Ryosuke Nagamine -Tanaka
田中-永峰 良佑
Over the Ocean
[2016] video 1H25min
沖縄 の「コザ」と呼ばれる町に約２ヶ月滞在しながら制作した映像作品。
今も、この瞬間も、様々な矛盾を抱えながら僕たちはここに生きている。
沖縄 には日本にある米軍基地の約74%があるという。沖縄の地図を見てみれば、その島のどれだけ多くの
部分が基地で塗りつぶされているかが一瞬でわかる。それは、その歴史を辿るほど、自然に考えるほど、
「おかしい」事だと僕は思う。そしてその歴史や政治は、紛れも無く、日本人 の犯してきた責任であり、日本人 として生きてきた僕自身の責任でもある。
「コザ」は、「極東最大の空軍基地」である嘉手納空軍基地の目の前に広がっている。
僕は、コザのメインストリートであり、嘉手納空軍基地第二ゲートに直結している大通り「ゲート通り」に
49年間店を構えているタコス屋「OCEAN」を訪れ、入り浸り、その店長 屋良 靖さんと、
お店に訪れる様々な立場のお客さんに、同じ時代を生きるものとして、違う場所で生まれ育った者として、
日本人 として、わかりあえないものとして、わかりあえるかもしれないものとして、とにかく、
今まで聞いた事のない話を聴き続けた。
This work is a documentary film I made in Koza, Okinawa,
I was staying there for 2 months for an important political problem.
Okinawa is not the big island, but about 74% of the US military base in Japan is in Okinawa.
That is obvious discrimination by the government of Japan.
Koza is a town which was occupied by the United States until 1972.
and Koza flourished by the U.S. forces during the Vietnam War.
However, the city becomes less prosperous now.
OCEAN is the oldest restaurant in the Koza.
I met various people who come to the Ocean. and of cause people have various opinions to US military bases and Japan. And then they were singing a song everynight.
so, I tried to keep listening to it. Although I didn't know what I can do for that big problem.
