Mamadonald | Ryosuke Tanaka

MamaDonald's

　　　　　　　　　　　幼い頃から刷り込まれた「マクドナルドの味」　

　　　　　　　　　　　母親によって作られ、口にしてきた「母の味」

　　　　　　　　　　　２つの「M」の味が私の中で反発しあいながら、

　　　　　　　　　しかしどうしようもない愛着をもって関係し合っている。

　　　　　　　それは現代の食生活や、それによって変容した家族関係を

　　　　　　アメリカ的な文化との関係を、深く物語っているように思った。

I love the taste of my mother homemade dishes.

But also love the taste of MacDonald's dishes.

The taste of two "M" was fighting in me.　　　

　　　　　世界中で同じ味を謳う

　　　　そんなマクドナルドの味を、

　　　　母親の手によって粉砕し、

　再び母の手料理に作り替えてもらった。

I got my mother to destroy

McDonald's dishes.

and she cooked homemade dishes

from the broken pieces of MacDonald's.

段落です。テキストを追加したり編集するにはここをクリックしてください。ここはお話をしたりあなたについて訪問者に知ってもらうのに絶好の場所です。