top of page

Muddy souls

濁った魂

展覧会 「泪の上で」にて

video  40m40s

東京最大のホームレスの街「山谷」についての作品を作る事にした私は、

ホームレスの方から一人を決めて、

その人の人生についての記憶から作品をつくろうと考えた。

 

そして、山谷に入り込んで、沢山のホームレスの方々の中から「西田さん」という方と

お近づきになっていく。

 

しかし、ホームレスの方に話を聞く難しさや反発、なによりも、

作品の為にホームレスを”利用”している

という罪悪感や葛藤にさいなまれ制作は難航した。

 

「Mud soul 濁った魂」は、作家が立場の違う他者を利用する事自体の

リアリティについての映像作品である。

 

 

One summer day, I visited "SANYA" in Tokyo.

"SANYA" is the city where many homeless people live in.

 

I was curious to want to talk with these people, and

make something about their memories of their life.

 

and then I met one person.

His name is Mr. Nishida-san.

 

However, I realized it was too difficult to ask him about his life, I was too optimistic.

and I feel like I am so disgusting person because I try to USE their stories? anyway. 

I was attacked by a terrible sense of guilt.

 

so everything stagnated.

 

This is a film about such a disgusting and considering "reality".

タイトル「濁った魂」は、西田さんが深夜に突然ボソっと呟いた、

「人間、魂 濁っちゃいいことないな」

という言葉から。

タイトルです。ここをダブルクリックしてください。

The title  "Muddy souls" is the word Mr. Nishida murmured to me suddenly at late at night.

 

" If  our souls get to be muddy, It would be bad for our life, right?"

bottom of page